evening scene

evening scene

P1010626-pattern

P1010626-pattern
Originally uploaded by picturegallerry/discuss

美里吴氏宗亲会新会所开幕兼二十八周年庆典暨宗祠开幕三大庆典2009年9月9日

美里吴氏宗亲会新会所开幕兼二十八周年庆典暨宗祠开幕三大庆典2009年9月9日，该理事会邀请我会及全马各地宗亲会出席此三庆大典。
美里吴氏宗亲会也安排9月10日的旅游配套：
A)世界闻名姆鲁三国家公园2天1夜，费用全包RM680.00
B)汶莱国家一日游，全包RM120.00
有意参加宗亲者，请联络延陵吴氏总会，电话：67371248
截此日期：2009年8月8日

新加坡保生大帝八天台湾文化交流团-海外交流

真人宫联合新加坡延陵吴氏总会及各宫庙主办“新加坡保生大帝台湾敬香团”即日起接受报名，截止日期8月31日，希望吴氏宗亲，家人及朋友参加，有意参加者，请联络吴习源H/P：96384206，吴照春H/P：96250401。 新加坡保生大帝八天臺灣敬香團(12月08 - 15號)欢迎点击保生大帝2008年中国敬香团相片网站http://gohraymond.zenfolio.com/tourofchina08
天數 日期 星期 行程 餐食 酒店
第一天 12月08號 二 新加坡 / 臺北 (5hrs) 臺南 / 酒店休息 晚餐 臺南長榮
致稳人文
第二天 12月09號 三 臺南 - (40min) 學甲慈濟宮 (臺南縣學甲慈生里濟生路 170 號) –(3hrs)屏东保安宮 (屏东县枋寮乡中寮村保安路215号) –(3hrs)歸仁仁壽宮
(臺南縣歸仁鄉文化村文化街 2段 16 號) 早/午/晚餐 臺南長榮
致稳人文
第三天 12月10號 四 臺南 –(2.30hrs) 日月潭 / 文武廟 / 靈芝茶藝館 / 孔雀園 / 臺中 –(2hrs)元保宮 (臺中市北區梅川西路 3 段 109 號) / 逢甲夜市 早/午/晚餐 臺中長榮
或同級
第四天 12月11號 五 台中-(1.45hrs)仙水鎮安宮 (新竹市仙水里光復路 1 段 525 巷 27 號) -(3.5hrs)草湖玉尊宮 (宜蘭縣冬山鄉大進村進偉路 727 號) / 臺北/ 士林夜市 早/午/晚餐 臺北王朝
或同級
第五天 12月12號 六 臺北 –(30min) 保安宮 (臺北市大同區哈密街 61 號) – (30min) 蘆州保和宮(臺北縣蘆州市成功路 182 號)
早/午 餐 臺北王朝
或同級
第六天 12月13號 日 臺北 / 台灣民主紀念館 / 忠烈祠 / 故宮博物院 /西門町
早/午/晚餐 臺北王朝
或同級
第七天 12月14號 一 臺北 / 陽明山國家公園 / 九份 / 淡水老街 / 漁人碼頭 早/午/餐 臺北王朝
或同級
第八天 12月15號 二 臺北 / 送機 / 新加坡 早餐
風味餐：
大戈壁蒙古自助BBQ/金品小籠包/五角船板

臺南長榮桂冠
EVERGREEN LAUREL TAINAN
中華東路三段 336 巷 1 號
電話 : 06 289 9988
傳真 : 06 289 6699
網址 : www.evergreen-hotels.com

致稳人文商旅
JUSTWIN GRAND HOTEL 臺中長榮桂冠
EVERGREEN LAUREL TAICHUNG
臺中港路二段 6 號
電話 : 04 2313 9988
傳真 : 04 2313 8642
網址 : www.evergreen-hotels.com 臺北王朝大酒店
SUNWORLD DYNASTY HOTEL
敦化北路 100 號
電話 : 02 2719 7199
傳真 : 02 2545 9288
網址 : www.sunworlddynasty.com.tw
航班 ：
08DEC SQ876 SINGAPORE/TAIPEI 0835/1305
15DEC SQ877 TAIPEI/SINGAPORE 1410/1845

报价 ：
成人雙人房 : $1170 + $280 (Tax – subject to change)
成人單人房 : $1620 + $280 (Tax – subject to change)

小孩（加床）: $930 + $280 (Tax – subject to change)
小孩（不加床）: $880 + $280 (Tax – subject to change)

“新加坡保生大帝台湾敬香团”
细则
1) 报名
本宫从6 月18 日起接受2009 新加坡保生大帝八天台湾文化交流团的报名。请将
填妥的报名表格连同护照的复印件交回本宫。每位团友必须于8 月31 日前，缴交
S$300 的定位定金，如果要确保燃油费的不变动，则必须缴交另外的S$500，总数
为S$800 的定金。
2) 团费
团费不含：导游、司机小费。如果机场税，燃油附加费有任何变动，本宫将有权
向个团员增收额外的费用。传单团费以S$280/- 机场税为准。
3) 旅游保险
为了团友的保障，本宫将为75 岁以下的团友购买基本旅游意外性死亡、残障及医
药费保险。75 岁或以上的团友必须自行购买旅游保险。本宫提议团友自行购买额
外的全面旅游保险。
4) 旅行证件
团友必须亲自审查护照及其他旅行证件。所有国际护照必须要有6 个月以上的有
效期。倘若由于某种政治因素或其他原因团友不被批准入他国，本宫将不负责所
有该事件所引起的任何费用。同时，本宫将不退还任何已付清的旅费。国民服役
男性公民，需预先自行向国防部申请出境证。
5) 延长居留
团友若在行程的最后一站延期居留，由于团友已经离队，回程机位，保险，机场
接送及延长居留的一切费用将由团友自己负责。同时，您也必须在報名表格上詳
細註明先确定好回程机位及酒店客房住宿的安排。本宫在出发前将尽力协助任何
延长居留团友办理飞机回程机位，如有额外费用团员自付。
6) 责任问题
团队入境他国后，若遇特殊情况，临时改住其他同级酒店，或改乘其他交
通工具，以及非人力所能控制的原因而必须更改行程时，有关国外承办社
有权处理，团友不得有议论。若有行李损失，遗失，意外伤亡及财务遗失
等情况，则根据航空机构或旅游保险公司所定的条例作为解决依据。旅程
中，当领队认为有团友作出不适当的举动妨碍其他团员的旅程和安全时，
领队有权力请该团员离队。本宫将不会退还未完旅程金额予其人。
7) 取消报名手续及退款
团友可在出发前取消随团行程。取消时必须以书面通知所属单位负责人，所能
退还旅费如下：
出发前30 天或更早通知 （08/11/09 之前） 退还旅费的 75%
出发前7 到29 天通知 （09/11/09 到02/12/09） 退还旅费的 50%
出发前2 到6 天通知 （03/12/09 到06/12/09） 退还旅费的 25%
出发前1 天或当天 （07/12/09 到08/12/09） 退还旅费的 0%
（全费没收）
注意： 倘若由于某种流感/疾病入侵台湾，行程被逼取消的话，我们将根据新加坡
旅游局和航空公司的条例/规定。

“心连心种族和谐”美食大会。-社团活动

为了促进各个种族之间的沟通与了解，发扬种族和谐价值观，并配合7月21日的种族和谐日，宗乡总会定于2009年7月19日（星期日），在宗乡总会举行“心连心种族和谐”美食大会。

主办者：宗乡总会

日期：2009年7月19日（星期日）

时间：上午10时至下午4时

地点：宗乡总会

食物固本：每张10元（内含6小张）

贵宾：纳丹总统

2010年华助会-宗乡总会助学金-社团活动

2010年华助会-宗乡总会助学金

由华社自助理事会（华助会）与新加坡宗乡会馆联合总会携手推出的2010年度助学金，即日起正式接受申请。

奖学金数额：小学-$250.00

中学，工艺教育学院-$400.00

高中，初级学院-$500.00

申请：将有关指定文件寄至义工与社会服务组

医药讲座录影-吴敏博士

新加坡延陵吴氏总会庆祝端午节庆祝会兼医药讲座-幻灯片欣赏

新加坡延陵吴氏总会庆祝端午节庆祝会兼医药讲座于2009年5月24日，我会医药顾问吴敏博士主讲亚健康医药讲座。

新加坡延陵吴氏总会系列保健讲座-吴敏博士

本会医药顾问-吴敏宗姐主讲-中医如何治疗亚健康讲座2009年5月24日（星期日）中午12时正，本会会所礼堂 亚健康是近年来医学界提出的新概念，是指人体界于健康与疾病之间的一种状态。它的潜在危害已引起社会广泛关注。存在着“自感不爽 ,检查无病”的感觉，表现出疲倦乏力、食欲不振、肌肉酸痛、注意力不集中、失眠多梦、焦烦躁虑、便秘腹泻等亚健康状态。
吴敏教授将从中医得角度，教会你一些减压方法，让你走出亚健康的围城。

演讲者介绍
吴敏，女 中国江苏人
南京中医药大学医学博士，中国药科大学药学博士后。
现任南京中医药大学教授；中医内科学硕士研究生导师；南京中医药大学第一附属医院（江苏省中医院）内分泌科主任医师；新加坡科艺医疗保健中心高级医药顾问、中医师；新加坡延龄吴氏公会高级医药顾问；香港保健协会高级医药顾问。
兼任全国中医药糖尿病专业委员会委员；江苏省中西医结合学会内分泌专业委员会副主任委员；江苏省中医药学会糖尿病专业委员会副主任委员兼秘书长；江苏省中医药学会中药新药研究学会会员；江苏省中西医结合学会精神卫生专业委员会常务委员；南京市自然疗法协会水保健协会主任委员；
曾任南京中医药大学中西医结合学系副主任；康缘香港国际实业有限公司总经理；新加坡百汇集团中医会诊中心主诊医师；新加坡中医学院特聘教授；新加坡中华医院临床指导老师。
具有中华人民共和国注册中医师资格；中华人民共和国执业中药师资格；新加坡注册中医师资格；新加坡注册针灸师资格。
吴敏教授多次赴新加坡、香港和美国进行讲学和科研合作。曾于2002年及2004年由南京中医药大学先后派往新加坡中医学院及新加坡百汇集团中医会诊中心从事教学和临床工作。2007年6月至今由南京中医药大学派往新加坡科艺私人有限公司工作，担任科艺医疗保健中心工高级医药顾问
吴敏博士已有近三十年的行医经历，具备中西医和中西药两方面的专业知识，具有扎实的中西医理论知识，对中医药预防和治疗内科、妇科、儿科常见病和肿瘤等疑难杂症有丰富的临床经验。
曾主持和参加中国国家级和部省级科研和教学课题二十余项，发表科研论文50余篇，主编和参编科研论著和教材十五部。
2002年在新加坡主编并出版的《中医临床精选》为新加坡中医师注册考试前辅导的一本有益的参考书和家庭保健指南。该书所得收益全部捐给慈善机构。

新加坡延陵吴氏总会-端午节庆祝会兼医药讲座

端午节庆祝会
新加坡延陵吴氏总会属下妇女组与康乐组订于本年5月24日（星期日）中午十二时正（农历五月初一） 在我会礼堂举行端午节庆祝会兼医药讲座。当天将备有各式各样的应节食品，如娘惹粽，素粽，水果及甜品等，品赏不同品种的中国茶，同时亦将有卡啦ok点唱助兴，宗亲如有兴趣者，亦欢迎现场高歌一曲，以增气氛。
有意出席者，请致电我会报名。电话：67371248 传真：67360135.

2009年中国（无锡）吴文化节开幕暨祭祖太伯典礼（2009年4月10日）

新加坡延陵吴氏总会庆祝82周年联欢晚会

新加坡延陵吴氏总会庆祝82周年联欢晚会暨颁发子女勤学奖励金2009年4月11日

庆祝“祖佛保生大帝圣寿千秋” 暨成立82周年纪念

新加坡延陵吴氏总会
庆祝“祖佛保生大帝圣寿千秋” 暨
成立82周年纪念
新加坡延陵吴氏总会定于公立2009年4月10 日（星期五）（农历己丑年三月十五日）上午10 时正，在本会礼堂举行祭祖仪式，敬请宗亲踊跃出席。有意祈求明年度炉主，头家之会员，请于当日上午10.30分前于秘书处联络。
本会并定于公立2009年4 月11日（星期六））（农历己丑年三月十六日）晚上7时，假马林百列 东皇大酒楼举行庆祝祖佛保生大帝圣寿千秋及本会成立82周年纪念联欢宴会。敬请会员踊跃报名参加，共同庆祝盛典。
请柬经已寄出，若有会员尚未收到请柬或更换地址者，请于办公时间内与本会秘书处联络，以便补发，电话：67371248

延陵吴氏总会新春团拜2009年2月8日

Singapore Bao Sheng Da Di Worshipping Tour in China 2008 (22/11/08-28/11/08)

Philippine Liong Tek Go Family Association 100th Anniversary Celebration (25-10-2008)

Lantern Festival Celebration ( 13-09-2008)

Lantern Festival Celebration Organized by Yen Leng Goh Clan General Association Singapore

According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.
The Lantern Festival a Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunar year in the Chinese calendar. It is not to be confused with the Mid-Autumn Festival, which is also sometimes known as the "Lantern Festival" in locations such as Singapore, and Malaysia. During the Lantern Festival, children go out at night to temples carrying rabbit-shaped lanterns (simplified Chinese: 兔子灯; traditional Chinese: 免子燈; pinyin: tùzidēng) and solve riddles on the lanterns (simplified Chinese: 猜灯谜; traditional Chinese: 猜燈謎; pinyin: cāidēngmí). It officially ends Chinese New year.

In ancient times, the lanterns were fairly simple, for only the emperor and noblemen had large ornate ones; in modern times, lanterns have been embellished with many complex designs. For example, lanterns are now often made in shapes of animals.

The Lantern Festival is also known as the Little New Year since it marks the end of the series of celebrations starting from the Chinese New Year. Koreans celebrate this festival as the Daeboreum.

出席香港吴氏宗亲总会之六十周年大典（2008年8月30日）

新加坡延陵吴氏总会正总务万进宗亲、正财政佶财宗亲夫妇、副财政为铭宗亲、副公关茂洲夫妇、副公关瑞兴宗亲于（2008年8月30日）出席香港吴氏宗亲总会之60周年大典，。

新嘉坡延陵吴氏总会主办-中秋节庆祝会（2008年9月13日 ）

农历的八月十五日，酷热的夏天过后，天气一般非常清爽，秋月高掛天空， 突显出它比平时更为 皎 潔和明亮。「 中 秋 」 一 詞 ， 最 早 於 《 周 禮 》 ： 所 謂 中 秋 ， 是 因 為 八 月 居 孟 仲 季 三 秋 之 中 ， 而 十 五 夕 恰 為 月 中 ， 所 以 八 月 十 五 被 稱 為 中 秋 ， 或 稱 「 八 月 半 」 。

在中国、台湾、香港及澳门这几个四季分明及华人集聚之地，秋季也代表了金黃丰收的季節。 多年以来，它不仅是一个法定的公休日，华人也在这秋凉时分大事庆祝一番。中秋的庆祝活动，古时候主要是祭拜月亮，祈求平安幸福。直到唐代，许多的文人雅士相约于中秋之夜赏月、吟诗及品茗， 中秋活动从那时后开始，除了象征水果蔬菜收获的季节，在一家大小庆团圆之时，也同时迎接冬天的到来。月饼是从宋朝开始才有，人们做月饼也送月饼，它后来成为中秋节的一种传统食品。到了明清，人们开始提灯笼；演变到今天，中秋活动种类不胜枚举，包括猜灯谜、踩高跷、放烟花、烤肉会等。

中秋节在南洋一带，比如新加坡，除了由社区组织主办外；主办庆祝会主要以华裔组织以及宗乡团体为主。



新加坡延陵吴氏总会一年一度的中秋庆祝会，在2007年得到空前的回响后， 执委会原本提议再次把这项活动推广开来，举办得更辉煌。在经过几次的商议后，大部分执委认同在馆外主办这项庆祝会反应固然良好，却对眼前年轻一辈不轻易踏入会所有所忧虑、担忧。想一想，如果每年的传统活动皆在外头举行，年轻会员无法感同身受，看一看及亲自体验祖辈先贤一分一毫留下的珍贵遗产及史料；先辈幸幸苦苦建立的会所及文库等会不会有一天沦落到被“拍卖”的地步，以致留下一个千夫所指、遗臭万年的罪名？

当工作委员会敲定后，2008年度的中秋节庆祝会立即定于2008年9月13日（农历八月十四日）在会所举行。我义不容辞，答应协助筹备项目，除了希望可以尽一份微薄之力，协助推动会馆活动外，也期望起一个带头示范作用，激励更多年轻一代加入会馆这个大家庭，协助会馆活推动长期性康乐活动。





筹备工作如期的展开，工委会成员包括：主席顺波宗长、布置成员包括瑞兴宗长、习源宗长、万记宗长、为铭宗长、开道宗长。卡啦ok比赛的工作，有妇女小组主席秀萍宗长负责、松扬宗长负责灯谜、另外万记也兼协调猜月饼比赛。其他工作也平均分配给其他妇女会成员，工作有切月饼、剥柚子、泡茶水等。



2008年9月13日，下午4点正，大部份成员各就各位， 在等待宗长及家人到来之前，一切准备就绪。为了顾及高龄宗长可能上下楼梯的不便，我们把自由晚餐摆放在楼下的“五脚基”，我们还特地租借了约三十来张椅子，方便大伙可以饭后坐下来闲聊。







晚霞滿天，初露的銀色月光，在晚间7时正式降临，夹带习习秋风，璀璨、闪闪发亮从走廊霓虹灯所照射的的灯光无处不在,让会馆这个中秋夜晚增添更多的温馨。宗长们大大小小，男女老幼陆续抵达会所，一时间，楼梯间、大门口所张挂的彩色纸灯笼，随风摇曳，迎接宗亲们的到来。会所的大厅早已布置得非常优雅堂皇，佳节氛围浓烈。放眼一看，两面墙壁，张贴着一共130多条的灯谜谜面供宗亲们的参与。大堂正中红彤彤桌面，一盘盛着百来个精致可爱的小月饼，等待大家参与比赛，猜猜月饼总数。待会，谁才是真正可以把答案猜呢？拭目以待吧！


另外，长长的桌子还摆放了许多可口的月饼、鲜甜的柚子、干香的茶水、爽脆的点心。桌沿靠近神案处，工委会也刻意摆放了各类传统月饼以及和中秋佳节相关的传统糕点。工委会用心良苦，目的是希望出席今晚中秋晚会的宗亲，尤其是吴氏年幼一代可以借此看看不同籍贯的“古早”月饼，加深宗亲们对华人传统文化的深沉认识。




卡啦ok在8时正按时进行，宗亲朋友献唱了许多让人听了冒出耳油的好歌好曲。秀萍宗亲不停鼓励大家献唱和“月亮”有关的歌曲，以增添节日气氛。8时30分，自由晚餐在楼下定时启动，所有宗亲们都受邀享用。




松扬宗亲和我负责的灯谜比赛，得到非常良好的反应，这是我们始料不及的。第一次，我们的会馆大厅，长长一条人龙，大家有次序的一个接一个参与猜灯谜游戏、博状元比赛。这次的灯谜，刻意安排两个回合，第一回合进行后，小宗亲们意犹未尽，甚至不打算参与提灯会，以便可以继续参与比赛。。。。好不容易，告诉小朋友们，提灯会是我们精心策划的项目之一，中秋节怎可能省掉“提灯笼”呢？庆幸自己还能坚持，一心一意根据原计划进行，这些小朋友，知识水平还挺高的，哈哈，有备而来喔！




第二回合的猜灯谜比赛在提灯会后进行，更多宗亲朋友加入比赛行列。谜面虽然不易，叫人感到骄傲的是参与比赛的宗亲们，年幼的有6、7岁，高龄的有70来岁，大家绞尽脑汁，在自己的知识能力范围内，挥洒得轻松自如，答得信心满满！了不起。







中秋节庆祝会在卡啦ok悠扬的歌声中落下帷幕。在博状元的比赛中，诞生了状元、榜眼、探花；猜月饼的比赛，我们一共分发了5个优胜奖，正确答案是136，答对的只有一位，她给以的答案是138。可喜的是，不管状元、榜眼、探花，三位都是我们吴氏非常年轻的一辈。他们不只讲得一口流利的英语，参与灯谜比赛时，对于中华文化的范围，如字谜等，也有一定的基本认识，这是我准备谜面当初，完全没有预料到的，想来，往后在出题目时，水准还可以再次提高！作为宗长之一，我心希望有更多类似的活动可以定期进行。然而，常言道：孤掌难鸣，个人的力量是微不足道的，只有大家同心协力，会馆的活动在提倡的同时，才能推陈出新，力求更上一层楼！






这项庆祝会，不能不向吴裕兴有限公司致于万二分的谢意！吴皆佳宗长以公司名义报效三个大礼篮作为博状元比赛的奖品， 另外他也提供24打鸡精作为幸运抽奖礼物，内心除了感激之余，要借此文再次向他说声谢谢！晚会因为有你的报效，场面顿然生色不少！





另外，我们荣幸有亚旺宗长出席盛会，为我们主持颁发奖品，我谨代表工委会所有同人向他致谢，感谢他不辞辛劳，大力支持。还有参与这项晚会的宗长们，你们在当天众多节目之余，腾出时间，参与我会一年一度的中秋节庆祝；虽然出席者约有140多位，少于我们的预算，可是当晚，我们的节目，一串接一串，没有冷场，没有您的参与，试问，行吗？大家的热烈参与与响应，是推动我们向前跨进一步的重大推动力，让我代表工委会再次说声谢谢！别忘了，还有许多活动等着您。

遥祝宗亲们: 日圆,月圆,团团圆圆！但愿人长久，千里共婵娟！
-吴美兰-编写，吴习源-摄影